Shovel Knight disponible maintenant en français !
Win
Mac
Linux
Switch
PS4
One
3DS
PS3
Vita
WiiU
À vous qui n'avez pas osé vous lancer dans Shovel Knight de peur de rester dans l'incompréhension la plus totale, faute à une non-maîtrise de la langue de Edmund McMillen (on est indé ou on ne l'est pas !), nous avons une grande nouvelle à vous annoncer aujourd'hui.
Grâce aux traducteurs expérimentés de Words of Magic, ayant déjà travaillé sur Papers, Please et la saga des Runaway entre (beaucoup d')autres, le jeu Shovel Knight est désormais officiellement localisé en français ! Fini le dico pour chercher la signification des pouvoirs des armures du héros, fini le travail de réflexion pour comprendre les dialogues entre les protagonistes, le jeu de Yatch Club Games est désormais pleinement accessible pour les francophones !
Fiche de jeu
Fil d'actualités
-
11/11/24011/11/240
Comments
Même chose du côté de la 3DS. J'ai participé au Kickstarter, mais n'y ai toujours pas touché faute de sortie en Europe. x) J'espère pouvoir y toucher avant la fin de l'année.
Enfin, la faute n'est pas vraiment imputable à Yacht Club Games, qui font du mieux qu'ils peuvent (et tiennent régulièrement au courant de l'avancée).
Très bonne nouvelle !
Je me le referais quand il y aura les rajouts question gameplay.
Pour les possesseurs de WiiU qui ont backé le jeu, ce n'est pas qu'une petite attention, car l'eShop européen attendait la traduction française pour nous le sortir ! Et encore, il reste les certifications de Nintendo. Un peu désagréable d'avoir soutenu le jeu et de ne toujours pas l'avoir alors que tout le monde y joue.
Petite faute à « les dialogue ».
Oops ! Corrigé, merci !
Même si pour la compréhension globale du jeu ce n'était pas un indispensable, c'est une petite attention qui fait toujours plaisir.