Voté ! Par contre pour death watch, on pourrait trouver un mot qui sonnerait bien et qui ne serait pas forcément la traduction exacte du terme anglais mais un terme ayant un sens rapproché ou même implicite. Genre "faucheuse".
Personnellement, j'attends surtout les retours / avis de Sereosh, vu qu'il avait déjà commencé, et réfléchi à la trad' (et au final, pour dissiperpar exemple, ca reste la meilleure solution qu'on ait eue).
C'est ok pour moi j'ai voté même si hors du contexte, c'est parfois dur de se représenter les termes.
Une fois qu'on a les résultats, je mettrai à jour le dico et on s'occupe d'harmoniser tout ça. Si on taffe bien, on peut largement finir d'ici une semaine ou deux Grand bravo à vous en tout cas, je suis sincèrement surpris par autant de motivation !
Dans la vie, il y a deux types de personnes, ceux qui pointent et ceux qui cliquent. Toi, tu cliques. Ma chaine Youtube si tu t'ennuies : https://www.youtube.com/c/Avorpal-pointnclick
à voté !
J'ai mis plusieurs réponse à chaque fois en numérotant pour indiquer l'ordre de préférence.
A voté
A voté !
A voté !
>>> Paytonpak ART
Wouaw vous êtes rapides
J'attend encore un peu et je vous dirai les résultats
Voté ! Par contre pour death watch, on pourrait trouver un mot qui sonnerait bien et qui ne serait pas forcément la traduction exacte du terme anglais mais un terme ayant un sens rapproché ou même implicite. Genre "faucheuse".
A voté ! ça avance bien vous êtes à fond xD
A voté.
Personnellement, j'attends surtout les retours / avis de Sereosh, vu qu'il avait déjà commencé, et réfléchi à la trad' (et au final, pour dissiperpar exemple, ca reste la meilleure solution qu'on ait eue).
A voté
C'est ok pour moi j'ai voté même si hors du contexte, c'est parfois dur de se représenter les termes.
Une fois qu'on a les résultats, je mettrai à jour le dico et on s'occupe d'harmoniser tout ça. Si on taffe bien, on peut largement finir d'ici une semaine ou deux
Grand bravo à vous en tout cas, je suis sincèrement surpris par autant de motivation !
Dans la vie, il y a deux types de personnes, ceux qui pointent et ceux qui cliquent. Toi, tu cliques. Ma chaine Youtube si tu t'ennuies :
https://www.youtube.com/c/Avorpal-pointnclick
Pages